無料 麻雀 ゲーム国際化推進協議会 様
(事務局:青森市役所経済部 交流推進課)

無料 麻雀 ゲームクルーズ船寄港促進に向けて

近年、青森県のインバウンド(訪日観光客)需要が増加しており、無料 麻雀 ゲーム国際化推進協議会様は、市民が外国語を話せなくても外国人観光客との意思疎通や接客ができる外国人コミュニケーションシートや外国語版観光ガイドブックを制作するなど市民も観光客も安心できるよう環境を整備されています。
また、青森市に位置する無料 麻雀 ゲームは東北で唯一旅客船専用岸壁を有し、東北で最多のクルーズ船が寄港しています。国内外のクルーズ船が訪れ、乗船客がオプショナルツアーによるバス利用や施設利用、食事、買い物などの経済効果も期待されています。“みなとまち青森”としての都市ブランド構築による地域活性化に向け、青森市だけでなく、県や地元関係者と連携しクルーズ船誘致に積極的に取り組んでいます。

今回、青森港に寄港するクルーズ船の乗客や乗組員が青森市内の病院を受診する際に外国人・無料 麻雀 ゲーム関係者の双方に対しての言葉の負担を軽減し、適切な治療を進めるサポートを行うためにをご採用いただきました。

担当職員からのコメント

地域の限られた人材で対応が求められる観光と無料 麻雀 ゲームの課題解決へ向けたオンライン無料 麻雀 ゲーム通訳の導入

無料 麻雀 ゲームへのクルーズ船の寄港数は、新型コロナウイルス感染症の終息後の2023年には過去最多となる35回を、2024年はそれを上回る37回を予定しています。
寄港数の増加はインバウンド需要の獲得へ大きな効果をもたらしていますが、その一方でクルーズ船の受け入れ態勢の課題も浮き彫りになりました。その課題の一つが、乗船客および船員の無料 麻雀 ゲーム機関への受診時の通訳対応です。
外国船籍のクルーズ船の乗船客のほとんどが欧州やアジア圏の外国人の方々であり、船医での処置対応が困難で寄港地の無料 麻雀 ゲーム機関の受診が必要となった場合は、寄港地の担当者の付き添いと、専門用語による無料 麻雀 ゲーム通訳が必要となります。
しかしながら青森市では、専門知識を必要とする無料 麻雀 ゲーム通訳に対応できる人材が限られていたことから、その解決手段として、22言語24時間365日(※)で対応可能、かつ、無料 麻雀 ゲーム通訳に真摯に向き合う質の高い通訳者が多く在籍することも決め手となり、「Medi-Way」を導入することとしました。
現在は、クルーズ船からの患者情報の引継ぎ、無料 麻雀 ゲーム機関での受付、受診時の通訳、薬局での処方箋通訳など、様々な場面で「Medi-Way」を活用することで、乗船客等へのサポート向上や、担当者の業務の負担軽減に役立っています。
無料 麻雀 ゲーム機関での通訳が適切であることは当然ですが、患者情報の引継ぎといった無料 麻雀 ゲーム機関外での通訳も丁寧に対応いただき、安心してお願いすることができます。

※2024年9月現在のサービス内容です

  • 西高おもてなしの様子

  • 観光案内の様子

  • 外国人観光客で賑わう青森市の様子

クルーズ船乗客・船員の寄港地における、
無料 麻雀 ゲーム機関受診時のMedi-Way活用

~寄港地自治体や船舶代理店との連携で観光業振興に貢献~

慣れない国や地域で無料 麻雀 ゲーム機関を受診するのはとても不安なことです。また、無料 麻雀 ゲーム機関側も言葉の壁で受入体制が不安になります。
そんなときに、がどこにいても 安⼼して無料 麻雀 ゲームを受けられる“⾔葉のサポート”を提供します。

Medi-Way連携イメージ

-クルーズ船の通訳ポイント
  • ・おもてなしの気持ちを持った対応を心がける
  • ・船医との引継ぎは正確、丁寧にする
  • ・出港時刻があるため、診察が短時間に済むよう時間を意識する
-通訳者のコメント
  • ・これまであまり依頼のなかった、歯科診療における通訳依頼が多いため新たな経験ができた
  • ・観光客の方の安心した笑顔が見られて良かった
  • ・青森の観光振興に役立っていると実感できた

ワラッセの賑わい

Information

無料 麻雀 ゲーム国際化推進協議会

https://www.apic-aomori.jp/ja/

「Medi-Way 東和通訳センター」のご案内

所在地:〒530-0015 大阪府大阪市北区中崎西4-2-27

電話によるお問い合わせ

06-6292-8568

メールによるお問い合わせ

web.mw@towaeng.co.jp

資料請求・お問い合わせ

NPO法人多言語センター FACILとの
連携について

 

    無料 麻雀 ゲーム

 

無料 麻雀 ゲーム分野の多文化共生に向けて
同行通訳と遠隔通訳の連携で助成事業に参画

1995年の阪神・淡路大震災における外国人被災者に向けた避難情報などの多言語翻訳ボランティア活動が発足のルーツである多言語センターFACIL様。現在では、神戸を拠点に自治体、教育機関、NPO・NGO、企業と協力して翻訳・通訳をコミュニティビジネス(※)として推進されています。
東和エンジニアリングは、ビデオ会議を活用した無料 麻雀 ゲーム通訳 遠隔サービス「Medi-Way」によりFACILと連携を行い兵庫県下における安定した無料 麻雀 ゲーム通訳サービスの基盤づくりおよび提供に取り組んでいます。

↑

分野別ソリューション